youtube動画に字幕がつけられるようになりましたね。
『アノテーション』と呼ぶらしいのですが、そのアノテーションの
付け方を解説してくれている動画を見つけましたので、ご紹介します。
で、2009年1/30、続報で、
字幕（というか、吹き出し）をつけるのが、さらに簡単になりました。
【参考記事】
YouTubeにカンタンに吹き出しが付けられるようになった。イヤな予感が…
jp.techcrunch.com
http://jp.techcrunch.com/archives/20090129ive-got-a-bad-feeling-about-this-adding-youtube-annotations-just-got-easy/
YouTube、ニコニコ動画的コメント追加機能を発表 - ITmedia News
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0902/21/news003.html
最新の機能を使って、こういうことができるようになったんだそうです。
こういう新機能の裏にも、企業買収などの努力があるんですね。
でも、この記事に書いてあるように、動画を見るのに、
字幕（吹き出し）がうっとおしくなると、ちょっと嫌ですね・・・(苦笑)。
